Cognato Crucial !

Restaurante mexicano Pablo
Imagine um brasileiro dentro de um restaurante. Ele então chama o garçom e diz:
__¡Ops !Camarero, quiero más salada...
O Garçom não entende a pergunta.
__Sí, you quiero más salada!(Repite)
Então o Garçom traz sob uma bandeja vários potes de saleiro.

Encontrou o cognato?
A Princípio, nos parece que a frase do nosso hermano brasileño está correta,
mas na verdade não!
O que tem de diferente?
.A palavra salada em espanhol significa salgada em português.
.Para pedir uma salada em português, a frase seria:"Camarero, quiero más ensalada."
Colabore