Adjetivos usados antes ou depois do substantivo no francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Um pequeno número de adjetivos pode ser usado antes ou depois do substantivo sem mudar o significado da frase.

bas = baixo, fraco, bref = breve, curto; imperativo, charmant = encantador, agradável, court = curto, double = duplo, dobrado, duplicado; superior, melhor, mais forte, Fig. dissimulado, falso, énorme = enorme, excellent = excelente, fort = forte, robusto; fortificado, futur = futuro, vindouro, innombrable = inumerável, long = longo, comprido; demorado, lento, magnifique = magnífico, suntuoso, modeste = modesto; moderado; simples, principal = principal, rapide = rápido; inclidado, terrible = terrível, violento.

Un magnifique terrain de foot = Un terrain de foot magnifique = um magnífico campo de futebol = um campo de futebol magnífico.

Je prends mon principal repas à 19 heures = Je prends mon repas principal à 19 heures = Eu faço a minha principal refeição as 19 horas. = Eu faço a minha refeição principal as 19 horas.

Fonte:
MALCOLM OFFORD
http://www.cambridge.org
Colabore