A palavra Saudade em outras Francês

Demorei para entender que minha amiga e amor francês, usava a expressão: TU ME MANQUES, parece VOCÊ ME MAGOA, em francês, porém depois de um tempo descobri que era SINTO SUA FALTA, analogo ao italiano TU ME MACHI, tem uma Banda Negramaro com uma música com esse titulo.

Já em inglês seria: I MISS YOU.