Tópicos: Recentes

Como dizer "Prata da casa" em espanhol

Prata da casa: é uma expressão que fala de um jogador ou atleta com talento revelado/descoberto pelo seu time de base, no local de origem, "em casa". Como se fala isso em espanhol? Se você...
Colabore
30 Jun 2016, 15:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Todo mundo tem seu preço" em francês

Todo mundo tem seu preço. Essa expressão diz que as pessoas em geral são capazes de fazer coisas que normalmente não fariam, se lhes for oferecido algo em troca - dinheiro, por exemplo. Como...
Colabore
30 Jun 2016, 14:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Todo mundo tem seu preço" em espanhol

Todo mundo tem seu preço. Essa expressão diz que as pessoas em geral são capazes de fazer coisas que normalmente não fariam, se lhes for oferecido algo em troca - dinheiro, por exemplo. Como...
Colabore
30 Jun 2016, 13:53 - Donay Mendonça

Como dizer "O preço aumentou / diminuiu" em espanhol

O preço aumentou (subiu). O preço diminuiu (baixou, caiu). Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,...
Colabore
30 Jun 2016, 13:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Primeiramente" em francês

Primeiramente, eu gostaria de agradecer a todos que aqui vieram hoje. Obrigado! Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de...
Colabore
30 Jun 2016, 13:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Primeiramente" em espanhol

Primeiramente, eu queria agradecer a todos aqui presentes neste evento. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de...
Colabore
30 Jun 2016, 13:10 - Donay Mendonça

Como dizer "Coletânea" em espanhol

Coletânea: conjunto de trechos seletos de diferentes obras, coleção de várias obras ou coisas. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue...
Colabore
30 Jun 2016, 13:05 - Donay Mendonça

Tra vedere x guardare: Qual é a diferença

Ciao Mi piace sapere la differenza tra vedere e guardare In quale situazione usare ogni Grazie
1 resposta
30 Jun 2016, 07:56 - nic4

Qual a pronúncia de "Joie" em francês?

Pronúncia de "joie" em francês
1 resposta
1 voto
30 Jun 2016, 07:53 - nic4

Como dizer "Machista" em francês

Machista. Pessoa que tem orgulho masculino exagerado e acredita que os homens são superiores às mulheres. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue...
Colabore
29 Jun 2016, 21:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Cão Vira-latas" em francês

Cão Vira-latas. Cachorro vira-lata. Cão ou cadela sem raça definida. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,...
Colabore
2 votos
29 Jun 2016, 21:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Você conhece o Brasil?" em francês

Você conhece o Brasil? Sim, eu já morei lá. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
Colabore
29 Jun 2016, 21:34 - Donay Mendonça

Como dizer "Amor da minha vida" em espanhol

Amor da minha vida. Você é o amor da minha vida. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,...
Colabore
29 Jun 2016, 21:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Você tem WhatsApp?" em francês

Você tem WhatsApp? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
Colabore
29 Jun 2016, 21:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Saída de bola/jogo (futebol)" em espanhol

Saída de bola/jogo (futebol). O juiz marcou saída de bola (jogo) - tiro de meta - e o goleiro deu um chute para frente. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue...
Colabore
29 Jun 2016, 20:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Vamos ao que interessa" em francês

Vamos ao que interessa. Vamos falar do assunto que importa. Vamos direto ao ponto. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de...
Colabore
29 Jun 2016, 20:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Vamos ao que interessa" em espanhol

Vamos ao que interessa. Vamos direto ao ponto. Eu não tenho o dia inteiro. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de...
Colabore
29 Jun 2016, 20:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Transformar água em vinho" em espanhol

Transformar água em vinho. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
Colabore
29 Jun 2016, 19:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Chefe de Estado" em espanhol

Chefe de Estado em sistemas presidencialistas é o presidente, que ocupa também a chefia de Governo. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue...
Colabore
29 Jun 2016, 19:39 - Donay Mendonça

Como dizer "Você estava ótimo(a)!" em espanhol

Você estava ótimo(a). Parabéns! Gostei do show. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,...
Colabore
29 Jun 2016, 19:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Dar um show" em espanhol

Dar um show. "O time deu um show (=teve um ótimo desempenho) e ganhou o campeonato." Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo...
Colabore
29 Jun 2016, 19:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Tomar uma atitude" em espanhol

Tomar uma atitude. Fazer alguma coisa. Tomar providências. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,...
Colabore
29 Jun 2016, 17:10 - Donay Mendonça

Como dizer "Programa de governo" em espanhol

Programa de governo é a relação de planos que o candidato pretende pôr em prática durante sua administração, caso seja eleito. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais,...
Colabore
29 Jun 2016, 16:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Engarrafamento" em francês

Engarrafamento. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
Colabore
29 Jun 2016, 16:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Engarrafamento" em espanhol

Engarrafamento. Eu não consegui chegar a tempo por causa do engarrafamento de carros na avenida. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo...
Colabore
29 Jun 2016, 16:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Depressão pós-parto" em francês

Depressão pós-parto é um tipo de depressão que afeta mulheres após darem à luz, terem um bebê. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo...
Colabore
29 Jun 2016, 16:34 - Donay Mendonça

Como dizer "Depressão pós-parto" em espanhol

Depressão pós-parto é um tipo de depressão que afeta mulheres após darem à luz, terem um bebê. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue...
Colabore
29 Jun 2016, 16:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Olho que tudo vê" em francês

Olho que tudo vê é também chamado de olho da providência, e é frequentemente representado dentro de um triângulo e significa conhecimento espiritual ou onisciência. A Maçonaria é uma...
Colabore
29 Jun 2016, 16:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Olho que tudo vê" em espanhol

Olho que tudo vê é também chamado de olho da providência, e é frequentemente representado dentro de um triângulo e significa conhecimento espiritual ou onisciência. A Maçonaria é uma...
Colabore
29 Jun 2016, 15:59 - Donay Mendonça

Foi um prazer (em) ajudá-lo

Tivemos uma dúvida no meu trabalho! Para iniciar um e-mail sempre escrevemos assim, assim: "Meu nome é Ângelo e foi um prazer em ajudá-lo." Porém, houve uma discussão que está errado...
1 resposta
29 Jun 2016, 15:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Rodízio" em francês

Rodízio. Sistema de serviço em restaurantes no qual são oferecidos sucessivamente diversos pratos, que podem ser consumidos à vontade (aulete). Como se fala isso em francês? Para aprender...
Colabore
29 Jun 2016, 14:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Tomar sopa" em francês

Tomar sopa é bom quando está frio. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
Colabore
29 Jun 2016, 13:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Tomar sopa" em espanhol

Tomar sopa é bom quando está muito frio. Como é isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
Colabore
29 Jun 2016, 13:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Lasanha" em italiano

Lasanha. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
Colabore
29 Jun 2016, 12:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Pizzaria" em italiano

Pizzaria: estabelecimento comercial especializado em pizzas. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,...
Colabore
29 Jun 2016, 12:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Ministro-Chefe da Casa Civil" em espanhol

Ministro-Chefe da Casa Civil da Presidência da República. Como é isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,...
Colabore
29 Jun 2016, 12:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Falar por falar" em espanhol

Falar por falar. O que foi? "Não foi nada. Eu falei por falar." Como é isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,...
Colabore
29 Jun 2016, 12:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Pensar duas vezes (antes de...)" em espanhol

Pensar duas vezes antes de fazer alguma coisa é pensar bem, refletir e ponderar. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre...
Colabore
28 Jun 2016, 20:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Faixa / braçadeira de capitão" em espanhol

Faixa de capitão, braçadeira de capitão. Faixa usada pelo capitão de um time. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre...
Colabore
28 Jun 2016, 20:34 - Donay Mendonça

Como dizer "Bater as botas (morrer)" em francês

Bater as botas é uma expressão que significa morrer. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,...
Colabore
28 Jun 2016, 20:23 - Donay Mendonça

Como dizer "Segura Peão" em espanhol

Segura Peão. Expressão usada em rodeios. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,...
Colabore
28 Jun 2016, 20:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Carro importado" em espanhol

Carro importado. Carro produzido fora do país. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,...
Colabore
28 Jun 2016, 19:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Caso encerrado" em francês

Caso encerrado. "Governo líbio diz que caso Lockerbie está encerrado." Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,...
Colabore
28 Jun 2016, 19:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Caso encerrado" em espanhol

O caso está encerrado. Não há motivo para continuar recorrendo. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de...
Colabore
28 Jun 2016, 19:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Presidente da Câmara dos Deputados" em espanhol

Presidente da Câmara dos Deputados. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
Colabore
28 Jun 2016, 18:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Dar uma força" em espanhol

Dar uma força. Apoiar. Auxiliar. Ajudar. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,...
Colabore
28 Jun 2016, 18:23 - Donay Mendonça

Como dizer "Insumos agrícolas" em espanhol

Insumos agrícolas são os materiais necessários para a obtenção de produtos agrícolas destinados à alimentação. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo...
Colabore
28 Jun 2016, 17:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer a ola (torcedores)" em francês

A torcida faz a ola enquanto a seleção brasileira goleia a Alemanha por 8 a 1, na final da Copa do Mundo. Vingança! Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também...
Colabore
28 Jun 2016, 17:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer a ola (torcedores)" em espanhol

A torcida mexicana toda faz a ‘ola’ em pleno estádio Azteca. (1986). Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de...
Colabore
28 Jun 2016, 17:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Essa história está mal contada" em francês

Essa história está mal contada. É tudo muito suspeito. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,...
Colabore
28 Jun 2016, 14:09 - Donay Mendonça