Tradução de "Liebe ist für alle da" [de>pt]

Eu preciso saber se a frase Liebe ist für alle da é ironica,tp,eu sei o que ela significa,mas como eu não sei muito de alemão,não sei se tem como escreve-la de um jeito melhor,ou se assim tá bom

Muito Obrigado desde já,Lucas (:

Lucas, esta frase está corretíssima. O seu significado é "O amor está aí pra todos", o que implica dizer que o amor é democrático, algo que todos podem adquirir. Da mesma forma como dizemos aqui no Brasil: "O sol nasce pra todos"
BLZ?

capotao2005 escreveu:Lucas, esta frase está corretíssima. O seu significado é "O amor está aí pra todos", o que implica dizer que o amor é democrático, algo que todos podem adquirir. Da mesma forma como dizemos aqui no Brasil: "O sol nasce pra todos"
BLZ?

nossa,muito obrigado! isso me ajudou bastante (: