Tradução de "C'est bien noté merci" [fr>pt]

Olá pessoal, se puderem me ajudar com a frase "C'est bien noté merci ! " fiz uma proposta de negócio para um pessoal francês e me responderam com a frase, utilizei um tradutor mas não sei se quer dizer que SIM ou NÃO. Se puderem contribuir agradeço ! Obrigado pela atenção !

Na falta de mais contexto, esta expressão significa "Entendido perfeitamente, obrigado!" ou "Foi anotado, obrigado!"