Llave x Clave

Verbos, Substantivos, Adjetivos, Preposições, Tempos verbais etc.

Mensagempor josiney » 07 Ago 2012, 00:24

Llave traduzindo para o português é Chave. Clave traduzindo para o português também é chave. Porém são sinônimos? Não.

Vejamos.
Llave é aquela chave que usamos para abrir fechaduras e cadeados.
Clave é aquela chave quando dizemos que encontramos a "Chave da felicidade." ou a "palavra chave" de alguma coisa.

Cuidado para não confundir.

Até logo.
Avatar do usuário
josiney
 
Mensagens: 5
Registrado em: 18 Jul 2012, 23:06

Re: Llave x Clave

Mensagempor Frank Florida » 15 Ago 2012, 00:40

Boa, Josiney. Clave também é o nome de um instrumento de percussão, do ritmo de Salsa (a música Cubana), e de um símbolo na notação musical.

Como sou músico, não resisti acrescentar esses significados. ;)

http://es.wikipedia.org/wiki/Clave
Avatar do usuário
Frank Florida
 
Mensagens: 17
Reputação: 3
Registrado em: 23 Abr 2012, 10:48


Voltar para Gramática do Espanhol



Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Luiz Fernando, Majestic-12 [Bot], MSN [Bot]