Exercício: Texto em Francês sobre o Carnaval

Assuntos de francês não relacionados aos itens acima.

Mensagempor Donay Mendonça » 25 Nov 2013, 10:36

Olá,


1. Leia o texto

Liés généralement à la fête chrétienne de Mardi gras, les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique. Ils consistent généralement en une période où les habitants de la ville sortent déguisés (voire masqués ou bien maquillés) et se retrouvent pour chanter, danser, faire de la musique dans les rues, jeter des confettis et serpentins, éventuellement autour d’une parade. Le mot carnaval apparaît sous cette forme en français en 1549 pour exprimer le sens de « fête donnée pendant la période du carnaval ». Il vient de l'italien carnevale ou carnevalo. Il a pour origine carnelevare, un mot latin formé de carne « viande » et levare « enlever. Il signifie donc littéralement « entrée en carême ». Des étymologies fantaisistes ont été jadis avancées, telle que « caro vale ! » qui veut dire « adieu la chair !. Jusqu'au xixe siècle, le mot « carême-prenant » a été utilisé en français à égalité avec « carnaval ». Il a été orthographié de diverses manières : caresme-prenant, quaresmeprenant, etc. On le retrouve dans le journal de Pierre de l'Estoile, chez Molière, etc. En France on peut trouver des variantes régionales de « carême-prenant », tel que « caramentran » en provençal. [Wikipedia adaptado]


2. Responda as perguntas em francês.

a. O que é o Carnaval?
__________________________________________________

b. Retire um trecho do texto falando especificamente do Carnaval na França.
__________________________________________________


Bons estudos. Compartilhe a dica.

Au revoir!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
19
1305 (5194)
Reputação


Voltar para Outros assuntos do Francês



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Beatriz Riboredo, Diego Lopes, Fernanda Menezes, Talles Victor