Como dizer "Papai Noel" em espanhol

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Espanhol.

Mensagempor Donay Mendonça » 23 Set 2013, 16:58

Pessoal,

- Papá Noel
- Santa Claus
- San Nicolás

What is 'Santa Claus' in Spanish?

- He is called Papá Noel in South American countries, but many Spanish speakers say Santa Claus as well. Papá Noel or San Nicolás may be Spanish equivalents of Santa Claus. The phrase Papá Noel means 'Father Nativity'. San Nicolás means 'Saint Nicholas'. They respectively are pronounced 'pah-PAH noh-EHL' and 'sah-nee-koh-LAS'. [wiki.answers.com]

Exemplo de uso:

''Completa un test para saber si has sido un niño bueno, envía tu carta a Papa Noel.'' [Itunes.apple.com]


Bons estudos!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 17 Dez 2013, 15:25, em um total de 1 vez.
Razão: 14 # Boletim
Avatar do usuário
Donay Mendonça
17
1065 (4081)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em espanhol?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Fab Rib, Gabriel Cardoso Cin, Lilac