Como dizer "Merda/Droga!" em alemão

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Alemão.

Mensagempor claudemircloud » 19 Jul 2011, 10:39

Olá pessoal! Tirando a virgindade desse forum vou passar uma dica de como dizer MERDA/DROGA, no sentido pejorativo.

Eu conheço duas formas: Mist! ou Scheiße!

Mist não é tão pejorativo assim. Já Scheiße é bem mais expressivo:

Mist(porcaria, droga...)
Scheiße(merda, porra, cacete...)

Ah... Droge(droga) até onde eu sei não é usado como equivalente a merda e sim só pra droga.

Também sou estudante iniciante de alemão, caso tenha algum erro por favor não deixem passar dispercebidos.

Danke, bis zu nächsten mal
Faça parte do meu blog de ciências e receba muitas dicas interessantes todos os dias
http://cienciaemtodaparte.blogspot.com/
claudemircloud
 
Mensagens: 52
Registrado em: 21 Nov 2010, 10:54

Re: Como dizer "MERDA/DROGA!" em alemao

Mensagempor joannaromano » 20 Jul 2011, 13:50

Hallo Claudemir!

Os alemães usam bastante o "Mist" e o "Scheiße". Porém o "Droge"não é usado nesse caso.

Bis zuM nächsten Mal!

Joanna
joannaromano
 
Mensagens: 17
Registrado em: 13 Jul 2011, 10:26


Voltar para Como eu digo isso em alemão?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]