Como dizer "Com mais razão" em francês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Francês.
Avatar do usuário Jlmmelo 2170 68
Português: Com mais razão
Francês: A fortiori *
D'une façon d'autant plus sûre que la deuxième proposition énoncée est encore plus certaine que la première déjà admise. CNRTL.fr
- - -

Exemples :

    1. A fortiori, elle permettrait de financer la lutte contre la tuberculose et le sida. lemonde.fr

    2. Le sujet est politiquement séduisant, a fortiori en période électorale. lesechos.fr

    3. Les patients et a fortiori leur entourage ne sont pas informés de cette possibilité. lemonde.fr

* "A fortiori (pronuncia-se a forcióri) é o início de uma expressão latina - a fortiori ratione - que significa "por causa de uma razão mais forte", ou seja, "com muito mais razão".
Indica que uma conclusão deverá ser necessariamente aceita, já que ela é logicamente muito mais verdadeira que outra que já o foi anteriormente.
Um raciocínio é a fortiori quando contém certos enunciados que se supõe reforçarem a verdade da proposição que se tenta demonstrar.
Traduz-se mais ou menos como "se aceitamos a verdade daquilo, então com muito mais razão temos de aceitar a verdade disto"". http://pt.wikipedia.org/wiki/A_fortiori