Olá pessoal,
Só conheço o "danke" para obrigado(a), como ficaria o "antecipadamente grato"?
Como dizer "Antecipadamente grato" em alemão
4 mensagens
• Página 1 de 1
Re: Como dizer "Antecipadamente grato" em alemao
por claudemircloud » 27 Ago 2011, 21:05
sugestão:
Conheço a forma Vielen Dank im Voraus
Abaixo seguem alguns links que servirão de consulta para esse termo, e outros.
http://pt.bab.la/dicionario/alemao-port ... -im-voraus
inglês/alemão
http://www.phrasen.com/uebersetze,Viele ... 046,d.html
Conheço a forma Vielen Dank im Voraus
Abaixo seguem alguns links que servirão de consulta para esse termo, e outros.
http://pt.bab.la/dicionario/alemao-port ... -im-voraus
inglês/alemão
http://www.phrasen.com/uebersetze,Viele ... 046,d.html
Faça parte do meu blog de ciências e receba muitas dicas interessantes todos os dias
http://cienciaemtodaparte.blogspot.com/
http://cienciaemtodaparte.blogspot.com/
- claudemircloud
- Mensagens: 52
- Registrado em: 21 Nov 2010, 10:54
Re: Como dizer "Antecipadamente grato" em alemão
por João Vianey » 02 Mai 2012, 07:04
De acordo com meus amigos alemães Vielen Dank im Voraus é correto.
- João Vianey
- Mensagens: 2
- Registrado em: 29 Abr 2012, 12:25
Re: Como dizer "Antecipadamente grato" em alemão
por Frank Florida » 03 Mai 2012, 07:20
Numa carta formal pode ficar um pouco mais elegante escrever:
Ich bedanke mich im Voraus
ou:
Im Voraus schon vielen Dank
No final de uma carta formal pode ser:
Ich bedanke mich im Voraus und verbleibe mit freundlichen Grüßen,
Frank Florida
Ich bedanke mich im Voraus
ou:
Im Voraus schon vielen Dank
No final de uma carta formal pode ser:
Ich bedanke mich im Voraus und verbleibe mit freundlichen Grüßen,
Frank Florida
Meu site: http://www.formulafluente.com
-
Frank Florida - Mensagens: 17
- Reputação: 3
- Registrado em: 23 Abr 2012, 10:48
4 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Como eu digo isso em alemão?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "partes do corpo em alemão" em alemão
por claudemircloud » Última mensagem Última mensagem por joannaromano
26 Set 2011, 22:48
-
2 Respostas Respostas1009 Exibições Exibições
- Como dizer "partes do corpo em alemão" em alemão
-
- Como dizer "O livro está sobre a mesa" em alemão
por claudemircloud » Última mensagem Última mensagem por claudemircloud 27 Ago 2011, 21:36
-
4 Respostas Respostas711 Exibições Exibições
- Como dizer "O livro está sobre a mesa" em alemão
-
- Como dizer "Com quem você deseja falar?" em alemão
por vitor.bezerra » Última mensagem Última mensagem por Frank Florida 03 Mai 2012, 07:20
-
2 Respostas Respostas323 Exibições Exibições
- Como dizer "Com quem você deseja falar?" em alemão
-
- Como dizer "A cavalo dado não se olham os dentes" em alemão
por adirfer » Última mensagem Última mensagem por adirfer 13 Dez 2012, 17:39
-
0 Respostas Respostas111 Exibições Exibições
- Como dizer "A cavalo dado não se olham os dentes" em alemão
-
- Como dizer "Não conte/revele meu segrego!" em alemão
por Monique P. » Última mensagem Última mensagem por Frank Florida 26 Jul 2012, 03:38
-
2 Respostas Respostas332 Exibições Exibições
- Como dizer "Não conte/revele meu segrego!" em alemão
Quem está online
Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot]
PARTICIPE DA COMUNIDADE
Registre-se para: fazer perguntas, ganhar reputação, conhecer estudantes, não ver anúncios e mais.
- Agora na comunidade
- Mara Fonseca se registrou na comunidade - 3 hrs, 30 min atrás
- Zeze Gomes se registrou na comunidade - 4 hrs, 2 min atrás
- Tê RBastos se registrou na comunidade - 4 hrs, 25 min atrás
- alberto se registrou na comunidade - 5 hrs, 9 min atrás
- Geilton se registrou na comunidade - 5 hrs, 56 min atrás
- Ver mensagens não lidas
