Como dizer "Amigos Coloridos / Amizade colorida" em francês

Carls 1 24
Les amicâlins = os amigos coloridos; amigos com benefícios; amizade colorida
Les amis de plaisir = os amigos coloridos; amigos com benefícios; amizade colorida
Les amis avec bénéfices = os amigos coloridos; amigos com benefícios; amizade colorida
Les amis avec avantages = os amigos coloridos; amigos com benefícios; amizade colorida

Nous somes des amis avec avantages = Somos amigos coloridos

Les amis avec bénéfices, les amis de plaisir, les « amicâlins » ou les « f***friends », appelez-les comme vous voulez, ça reste une pratique qui suscite plusieurs questions. Un ami ou une connaissance ? Est-ce que c’est possible d’avoir des relations intimes sans s’attacher ? L’amour véritable pourrait-il y avoir sa place ? Les cuties, je vous invite à vous pencher sur le sujet ! :)
http://bullesetbottillons.com/les-amis- ... ui-ou-non/
Colabore