As vogais em francês
- Davyd Diniz
- Membro desde: 25 Jun 2016, 11:15
- Perfil · 1 Mensagem
Bom, eu sou novo no fórum, eu acredito que é dificil buscar essa pergunta na caixa de pesquisa, mas é uma dúvida bem simples pois sou iniciante no Francês, mas que também está me fazaendo louco.
Quando eu comecei a estudar francês, li alguns tópicos dizendo que vogais não podem ficar juntas, ok, mas tem alguma excessão?
Por que eu tenho visto muitas frases em que as vogais permanecem em seguida, como essa daqui:
Monges-tu une pomme? ( Tu está comendo uma maça? )
E também tem o sujeito "Tu" e o verbo "avoir"
As formas de ter no francês são assim
J'ai
Tu as
Il/elle/on a
Certo? ..
Mas e como que ficaria, por exemplo: Tu as une pomme ( tu tem uma maça )
T'as une pomme?
Me ajudem ai que to quebrando a cabeça..
(E se já tiver algum post relacionado a isso podem me mandar pfv? )
Obg
Quando eu comecei a estudar francês, li alguns tópicos dizendo que vogais não podem ficar juntas, ok, mas tem alguma excessão?
Por que eu tenho visto muitas frases em que as vogais permanecem em seguida, como essa daqui:
Monges-tu une pomme? ( Tu está comendo uma maça? )
E também tem o sujeito "Tu" e o verbo "avoir"
As formas de ter no francês são assim
J'ai
Tu as
Il/elle/on a
Certo? ..
Mas e como que ficaria, por exemplo: Tu as une pomme ( tu tem uma maça )
T'as une pomme?
Me ajudem ai que to quebrando a cabeça..
(E se já tiver algum post relacionado a isso podem me mandar pfv? )
Obg
1 resposta
- Carls
- Membro desde: 21 Jun 2012, 10:49
- Perfil · 790 Pontos · 105 Mensagens
Sugestão:
Como você esta a começar e para não complicar muito...
1- Substitua as vogais das palavras monossilábicas que, je, ce, me, ne, le, la, por apóstrofo
Ex.:
J'ai faim (de Je ai faim) = tenho fome
Je l'aime (de je le aime; je la aime) = eu amo-o, eu amo-a
Je n'aime pas du tout la banane (de Je ne aime pas du tout la banane) = não gosot nada de banana
L'hôpital est malade (de le hôpital est malade) = o hospital está doente
2- Substitua a vogal da palavra si antes de il e ils
Ex.:
S'il m'aime... ( de si il me aime...) = se ele me ama...
[i]S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche [/i](de si ils ne ont pas de pain que ils mangent de la brioche) = se eles não tiverem pão, que comam brioche
Nota: não substitua a vogal "u"
Est-ce-que tu as une pomme?
Como você esta a começar e para não complicar muito...
1- Substitua as vogais das palavras monossilábicas que, je, ce, me, ne, le, la, por apóstrofo
Ex.:
J'ai faim (de Je ai faim) = tenho fome
Je l'aime (de je le aime; je la aime) = eu amo-o, eu amo-a
Je n'aime pas du tout la banane (de Je ne aime pas du tout la banane) = não gosot nada de banana
L'hôpital est malade (de le hôpital est malade) = o hospital está doente
2- Substitua a vogal da palavra si antes de il e ils
Ex.:
S'il m'aime... ( de si il me aime...) = se ele me ama...
[i]S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche [/i](de si ils ne ont pas de pain que ils mangent de la brioche) = se eles não tiverem pão, que comam brioche
Nota: não substitua a vogal "u"
Est-ce-que tu as une pomme?