Aportuguesamento das palavras

Perguntas e respostas sobre os idiomas espanhol, francês, italiano e alemão.
Avatar do usuário pioliveira
Por que algumas palavras sofrem aportuguesamento e outras não ?
Como por exemplo shampoo e xampu estão corretas mas o por que disso ?
E por que pizza é escrita mundialmente desse jeito?